国际化翻译

国际化翻译功能提供了一个全面的管理平台,支持用户集中查看和搜索应用的翻译项信息,灵活地创建、导入、导出、更新翻译内容,还可以直接在页面上添加、修改翻译值。

一、操作步骤

1. 批量添加、更改翻译项操作步骤

  1. 导出翻译项
    • 用户可以选择导出所有翻译项或仅导出未被翻译的翻译项。
  1. 线下翻译
    • 导出的翻译项文件可以在本地进行翻译处理。用户可以根据需要在文件中添加或修改翻译内容。
  1. 导入翻译项
    • 完成线下翻译后,用户可以将翻译后的文件重新导入系统。
    • 如果导入的翻译项与系统中已有的源术语相同,系统将自动覆盖现有翻译内容;如果不同,则新增翻译项。
  1. 刷新远程资源
    • 导入完成后,用户需要点击“刷新远程资源”按钮,以确保所有翻译项变更即时生效,并在实际应用中生效。
  1. 查看翻译效果
    • 用户可以通过页面右上角的语言切换功能,实时查看不同语言下的翻译效果,以确保翻译内容的准确性和用户体验的优化。

2. 单项添加、更改翻译项操作步骤

  1. 开启翻译管理配置
    • 导航至“系统配置” → “应用配置” → “翻译管理配置”并将其开启。
  1. 切换语言并显示工具箱
    • 开启配置后,在页面右上角切换语言,会在页面右下角显示一个工具箱。
  1. 添加或更改翻译项
    • 添加翻译项:
      • 在工具箱中选择未被翻译的源术语。
      • 填写翻译内容,并确定该翻译项的生效范围(全局生效或当前应用生效)。
      • 选择是否激活该翻译项。
    • 更新翻译项:
      • 选择已翻译的项,输入新的翻译内容。
      • 确定生效范围(全局生效或当前应用生效)。
      • 选择是否激活更新后的翻译项。

注:在保存与刷新时

  1. 确认保存:
    • 点击“确认”保存更改。
  1. 确认并刷新:
    • 点击“确认并刷新”直接将更改后的内容生效,无需额外操作“刷新远程资源”。

二、详细介绍

1. 翻译管理

  • 翻译管理页面提供了对应用的翻译信息进行集中管理的功能。在此页面中您可以查看所有应用的翻译相关信息,并通过搜索快速定位所需查看的应用翻译内容。

2024082807222332

功能说明

  1. 查看所有翻译信息
    在翻译管理页面中,系统展示了所有应用的翻译信息,包括已翻译的内容及其状态。
  2. 搜索翻译信息
    用户可以通过搜索框输入关键词,快速查找指定应用的翻译信息,以便更精准地进行管理。
  3. 创建翻译项
    用户可以在此页面创建新的翻译项。创建后的翻译项仅作为一条信息记录,只有在点击“刷新远程资源”按钮后,翻译项才会正式生效,应用到实际的翻译中。
  4. 刷新远程资源
    创建或修改翻译项后,用户需要手动点击“刷新远程资源”按钮,才能将变更应用到实际环境中。否则,翻译项仅存在于系统中,不会影响当前的翻译状态。
  5. 批量删除翻译项
    用户可以选择多个翻译项,进行批量删除操作。此操作将从系统中彻底移除选中的翻译项。
  6. 批量激活翻译项
    用户可以选择多个翻译项,进行批量激活操作。
  7. 查看翻译详情
    点击每条翻译项旁的“详情”按钮,可以查看该翻译项的详细信息,包括源术语、翻译内容及其当前状态。
  8. 编辑翻译项
    用户可以点击“编辑”按钮,对单条翻译项进行修改。完成编辑后,依然需要刷新远程资源以使修改生效。
  9. 单条删除翻译项
    用户可以点击“删除”按钮,删除单个翻译项。此操作将从系统中移除该翻译项。

2. 导入翻译文件

  • 该页面允许用户通过导入模板批量添加翻译项。用户只需按照模板格式填写翻译信息,然后直接导入系统即可。

2024082807222118

功能说明:

  1. 导入翻译项
    用户可以下载系统提供的导入模板,根据模板要求填写源术语及其对应的翻译内容。完成后,将文件上传并导入系统。
  2. 覆盖与新增
    覆盖:如果导入的源术语与系统中已有的术语相同,导入的翻译项将覆盖已有数据。
    新增:如果导入的源术语为系统中不存在的术语,则将新增一条翻译项记录。

3. 导出翻译文件

  • 该页面提供了将翻译项数据导出的功能,用户可以根据不同的筛选条件导出特定的翻译项,以便离线处理或再次导入。

2024082807222020

功能说明:

  1. 筛选翻译项
    用户可以根据翻译状态(已翻译/未翻译)、源术语所属应用、是否激活、目标语言、翻译应用范围、源术语包含、翻译值包含等条件,筛选出需要导出的翻译项。
  2. 导出功能
    在筛选出需要的翻译项后,用户可以将这些数据导出为Excel或其他格式文件,便于离线修改。举例:用户可以仅导出某个应用下的未翻译项,修改后再导入系统,从而提升更新效率。

4. 更改翻译项

  • 该页面用于对现有翻译项进行更新,如果导入的翻译项与系统中的源术语相同,将直接更新其翻译值。

2024082807222430

功能说明:

  1. 更新翻译项
    用户可以导入一个包含更新内容的文件,系统将根据源术语匹配现有记录,并更新相应的翻译值。
  2. 批量更新
    该功能可以高效地批量更新翻译项。

本文来自投稿,不代表Oinone社区立场,如若转载,请注明出处:https://doc.oinone.top/chan-pin-shi-yong-shou-ce/16639.html

(0)
萧炎的头像萧炎数式员工
上一篇 2024年8月28日 pm2:50
下一篇 2024年8月29日 pm6:42

相关推荐

  • 复制API

    通过API复制功能,用户可以快速基于已有的API创建新的副本,从而减少重复性工作。复制完成后,用户可以根据实际需求修改API副本的详细信息,如名称、描述、请求参数、响应参数等。

    2024年9月20日
    75000
  • 跳转动作新增默认生成视图

    在跳转动作的配置中,针对用户在选择创建新页面时需要重新拖动字段到设计器区的操作,新增了“默认生成视图”功能。这一功能可以自动生成页面视图,简化了设计流程,提升了操作效率。

    2024年9月20日
    68500
  • 数据可视化创建图表

    在数据可视化模块中,可以通过三种不同的数据源类型来创建图表:模型字段(现有功能)、数据库(新功能)、集成应用(新功能)。

    2024年10月8日
    1.1K00
  • 权限手册(5.1以上)

    此手册基于5.0版本的权限系统,新增了角色管理中的权限配置功能。对于5.0版本的权限功能说明,请参考此前发布的权限手册:https://doc.oinone.top/auth/14357.html。本手册仅介绍新增的功能,其他功能详见此前的版本手册。

    2024年9月26日
    1.6K00
  • 元数据在线发布(5.1.0及以上版本)

    一 产品功能说明 1. 设计同步部署 设计同步部署功能实现不同环境设计数据一键同步的目标,即将A环境设计完成的模型、界面、等设计数据一键部署至B环境。 使用此功能,需要在‘应用中心’安装‘应用环境’: ‘应用环境’安装完成,进入发起同步部署环境——>业务应用——>‘应用环境’,对要进行快速部署的发起环境、目标环境进行配置: 在进行多个环境同步部署设计数据时,必须正确配置发起环境、目标环境。 完成配置后,在应用中心,选择目标‘已安装’应用,在操作下拉菜单选择待部署设计类型,即可按照指引完成操作: 2. 设计导出 设计导出功能具备将已安装应用所属(应用技术名称)设计元数据,如模型、界面、流程、集成设计、数据可视化导出为json文件的能力,具备筛选导出、一键导出两种方式以满足不同业务场景需要。 目标是实现在多个环境通过技术接口调用、或通过应用中心导入界面完成导入,使设计元数据在不同环境之间快速迁移同步: 因平台允许多个应用名称相同,能够唯一定位具体应用使用的是‘应用技术名称’,因此识别应用标识的依据为应用技术名称。 3. 设计导入 3.1. 迁移导入 对于已导出设计元数据json文件,如果导出类型为‘迁移导出’,可以在不同环境,通过应用中心——>已安装应用——>设计导入(迁移),实现设计数据导入: 3.2. 标品导入 对于导出类型为‘标品导出’的设计元数据,目前只支持通过技术接口形式完成导入,暂不支持界面进行可视化导入操作。 4. 导出导入任务 不同环境设计元数据以导入json文件方式进行迁移的基础是设计导出,基于界面导入实现设计元数据在不同环境进行迁移场景、或通过技术接口导入以实现标品升级的场景,存在导出类型为迁移导出、标品导出的区别。 使用此功能的操作者需要依据实际需求场景进行相应导出类型的选择。 4.1. 导出任务查看 对于已经执行导出的任务,可通过‘应用环境——>设计导出’查看导出任务信息: 4.2. 导入任务查看 对于已经执行导入的任务,可通过‘应用环境——>设计导入’查看导入任务状态、进度、详细信息: 5. 部署任务 部署任务功能用于查看设计数据同步部署功能任务状态、详细信息;分为发起环境任务查看、目标环境任务查看。 无论是发起环境,或是目标环境,均通过所属环境‘应用环境’中‘部署任务’功能进行查看: 二 产品功能操作手册 1. 设计导出 1.1. 环境迁移导出 点击‘业务应用——>应用中心’,进入应用中心,默认显示‘应用列表’标签页: 选择‘已安装’应用——>操作,出现操作菜单: 选择‘设计导出’,显示支持导出的各设计项: 1.1.1. 模型导出 操作菜单选择‘模型导出’: 打开模型导出信息弹窗: 在弹窗页中存在要素信息项及操作项: 导出类型:选择‘迁移导出’。 文件名称:默认为‘应用名称+设计类型’。 导出模式:异步模式,不可修改。 导出格式:JSON文件,不可修改。 一键导出:操作项,直接导出当前应用下的所有无代码模型,不需要筛选。 筛选导出:操作项,进入无代码模型导出筛选页,选择要导出的设计数据。 1.1.1.1. 一键导出 点击‘一键导出’,关闭弹窗,回到应用中心,右上角出现导出进行中提示信息: 导出任务状态信息、导出任务详细信息查看方式参见《1.3 设计导出/导出任务查看》。 1.1.1.2. 筛选导出 点击‘筛选导出’,进入无代码模型导出筛选页: 筛选页面按照‘模型类型’、‘可用/废弃’、‘来源’选择或输入查找条件,点击‘搜索’,进行条件搜索,查找满足条件无代码模型: 点击‘重置’按钮,清空已输入查找条件: 点击列表标题栏勾选框,可进行全选/取消全选操作,全选——选择全部模型,取消全选——取消所有已勾选项: 勾选要导出模型,点击‘导出’按钮: 回到应用中心,右上角提示导出信息: 导出任务状态信息、导出任务详细信息查看方式参见《1.3 设计导出/导出任务查看》。 1.1.2. 界面导出 ‘业务应用——>应用中心’,进入应用中心,选择已安装应用——>操作——>设计导出——>界面导出,弹出界面导出信息项弹窗,‘导出类型’选择‘迁移导出’: 1.1.2.1. 一键导出 点击‘一键导出’,关闭弹窗,回到应用中心,右上角出现导出进行中提示信息: 界面导出会将所选菜单项、菜单目录路径、菜单绑定页面、页面使用的自定义组件全部导出为json文件。 导出任务状态信息、导出任务详细信息查看方式参见《1.3 设计导出/导出任务查看》。 1.1.2.2. 筛选导出 点击‘筛选导出’,进入应用环境——>界面导出筛选页面,显示当前应用下所有菜单项: 查询项‘菜单名称’输入名称,点击‘搜索’按钮,进行模糊查找匹配的菜单项: 点击‘清除’按钮,清除已输入的查询内容: 勾选菜单项后,点击‘导出’按钮: 回到应用中心页面,同时页面右上角提示导出进行中信息: 界面导出会将所选菜单项、上级菜单目录项、菜单绑定页面、页面使用的自定义组件全部导出为json文件。 导出任务状态信息、导出任务详细信息查看方式参见《1.3 设计导出/导出任务查看》。 1.1.3. 流程导出 点击‘业务应用——>应用中心’,进入应用中心,选择已安装应用——>操作——>设计导出——>流程导出,弹出导出信息弹窗: ‘导出类型’选择‘迁移导出’。 1.1.3.1. 一键导出 点击‘一键导出’: 关闭弹窗,回到应用中心,右上角出现导出进行中提示信息: 一键导出流程数据会按照应用技术名称,将当前应用下所有流程、元数据、涉及的业务数据如审批用户、角色等全部导出为json文件。 导出任务状态信息、导出任务详细信息查看方式参见《1.3 设计导出/导出任务查看》。 1.1.3.2. 筛选导出 点击‘筛选导出’: 进入流程数据筛选页面,显示当前应用(技术名称)下所有已发布流程: 支持按照流程名称(模糊匹配)、触发方式(模型触发、定时触发、日期触发、子流程)进行筛选;输入筛选条件,点击搜索按钮,查找匹配结果: 点击‘清除’按钮,清空筛选内容: 勾选列表流程项,点击‘导出’按钮: 返回应用中心,同时页面右上角提示导出信息: 流程导出会将应用(技术名称)下的所有已发布流程及相关元数据、业务数据全部导出为json文件。 导出任务状态信息、导出任务详细信息查看方式参见《1.3 设计导出/导出任务查看》。 1.1.4. 集成导出 点击‘业务应用——>应用中心’,进入应用中心,选择已安装应用——>操作——>设计导出——>集成导出,弹出集成导出信息项弹窗,‘导出类型’选择‘迁移导出’: 1.1.4.1. 一键导出 点击‘一键导出’,关闭弹窗,回到应用中心,右上角出现导出进行中提示信息: 一键导出集成数据会按照应用技术名称,将所有已发布数据流程;以及所有已启用连接器(与应用无关)、已启用开放接口(与应用无关)全部导出为json文件。 导出任务状态信息、导出任务详细信息查看方式参见《1.3 设计导出/导出任务查看》。 1.1.4.2. 筛选导出 点击‘筛选导出’: 进入集成数据筛选页面,默认显示‘连接器’标签页——>应用(已启用)数据项列表: 可选项: 连接器:应用(已启用状态)、数据库(已启用状态)、与应用无关。 数据流程:已发布状态,且属于发起导出应用(技术名称)下的数据流程。 开放平台:API接口(已启用状态)、与应用无关。 以上各项在列表中展示的数据均可勾选并支持导出为json文件: 勾选列表数据项,点击‘导出’按钮: 回到应用中心,右上角显示导出提示信息: 导出任务状态信息、导出任务详细信息查看方式参见《1.3 设计导出/导出任务查看》。 1.1.5. 数据可视化导出 点击‘业务应用——>应用中心’,进入应用中心,选择已安装应用——>操作——>设计导出——>数据可视化导出,弹出数据可视化导出信息项弹窗,‘导出类型’选择‘迁移导出’: 1.1.5.1. 一键导出 点击‘一键导出’: 关闭弹窗,回到应用中心,右上角出现导出进行中提示信息: 一键导出数据可视化会将所有已发布图表(含路径目录)、报表(含路径目录)、数据大屏(含路径目录)、图表模版全部导出为json文件。 导出任务状态信息、导出任务详细信息查看方式参见《1.3 设计导出/导出任务查看》。 1.1.5.2. 筛选导出 点击‘筛选导出’: 进入数据可视化筛选列表页面,默认显示‘图表’标签页,并展示已发布图表数据项列表: 标签页: 图表:显示所有已发布状态图表,以树形结构展示,支持按照‘图表名称’模糊匹配查找。 报表:显示所有已发布状态报表,以树形结构展示,支持按照‘报表名称’模糊匹配查找。 数据大屏:显示所有已发布状态数据大屏,以树形结构展示,支持按照‘数据大屏名称’模糊匹配查找。 图表模版:显示所有图表模版,列表形式展示,支持按照‘图表名称’模糊匹配查找。 勾选列表数据项,点击‘导出’按钮: 关闭弹窗,回到应用中心,右上角出现导出进行中提示信息: 筛选导出数据可视化数据会将所有已发布图表(含路径目录)、报表(含路径目录)、数据大屏(含路径目录)、图表模版全部导出为json文件。 导出任务状态信息、导出任务详细信息查看方式参见《1.3 设计导出/导出任务查看》。 1.2. 标品导出 点击‘业务应用——>应用中心’,进入应用中心,点击‘应用列表’标签项;选择‘已安装’应用,点击操作,出现操作菜单: 选择‘设计导出’,显示支持导出的各设计项: 1.2.1. 模型导出 点击‘业务应用——>应用中心’,进入应用中心;点击已安装应用——>操作,出现操作菜单: 选择‘设计导出——>模型导出’: 打开导出信息弹窗: 1.2.1.1. 一键导出 导出过程同《1.1.1.1 设计导出/环境迁移导出/模型导出/一键导出》,区别是标品导出json文件无法通过前端页面导入其它环境,只能通过技术接口导入。 导出任务状态信息、导出任务详细信息查看方式参见《1.3 设计导出/导出任务查看》。 1.2.1.2. 筛选导出 导出过程同《1.1.1.2 设计导出/环境迁移导出/模型导出/筛选导出》,区别是标品导出json文件无法通过前端页面导入其它环境,只能通过技术接口导入。 导出任务状态信息、导出任务详细信息查看方式参见《1.3 设计导出/导出任务查看》。 1.2.2.…

    2024年9月2日
    48400

Leave a Reply

登录后才能评论