6.4 国际化之多语言

史, 昂 • 2024年5月23日 am8:11 • Oinone 7天入门到精通 • 阅读 1487

多语言是国际化中大家最常面对的问题，我们需要对应用的页面结构元素进行翻译，也需要对系统内容进行翻译比如：菜单、数据字典等，甚至还会业务数据进行翻译。但不管什么翻译需求，我们在实现上基本可以归类为前端翻译和后端翻译。前端翻译顾名思义是在前端根据用户选择语言对内容进行翻译，反之就是后端翻译。本文会带着大家了解oinone的前端翻译与后端翻译

准备工作

pamirs-demo-boot的pom文件中引入pamirs-translate包依赖

<dependency>
    <groupId>pro.shushi.pamirs.core</groupId>
    <artifactId>pamirs-translate</artifactId>
</dependency>

pamirs-demo-boot的application-dev.yml文件中增加配置pamirs.boot.modules增加translate，即在启动模块中增加translate模块

pamirs:
    boot:
    modules:
        - translate

后端翻译（使用）

这里通过对菜单的翻译来带大家了解翻译模块

Step1 新增翻译记录

切换应用到translate模块，点击新增翻译。

选择新增翻译生效模块
选择翻译的模型为：菜单模型
源语言选择中文，目标选择English
添加翻译项目：
1. 源术语为：商店
2. 翻译值为：shop
3. 状态为：激活

Step2 查看效果

应用切换到Demo模块，在右上角切换语言至英语

后端翻译（自定义模型的翻译）

在前面菜单的翻译中，似乎我们什么都没做就可以正常通过翻译模块完成多语言的切换了。是不是真如我们想象的一样，当然不是。是因为Menu模型的displayName字段加上@Field(translate = true)注解。

Step1 为PetType模型的name字段增加翻译注解

package pro.shushi.pamirs.demo.api.model;

import pro.shushi.pamirs.meta.annotation.Field;
import pro.shushi.pamirs.meta.annotation.Model;
import pro.shushi.pamirs.meta.base.IdModel;

@Model.MultiTable(typeField = "kind")
@Model.model(PetType.MODEL_MODEL)
@Model(displayName="品种",labelFields = {"name"})
public class PetType extends IdModel {

    public static final String MODEL_MODEL="demo.PetType";

    @Field(displayName = "品种名" , translate = true)
    private String name;

    @Field(displayName = "宠物分类")
    private String kind;
}

Step2 重启应用查看效果

切换应用到translate模块，点击新增翻译

切换应用到Demo模块，切换中英文，查看效果

前端翻译

还记得我们前端第一个自定义动作吗？会弹出“oinone第一个自定义Action，啥也没干”，我们要对它进行翻译。

Step1 修改前端DoNothingActionWidget.ts

import translateValueByKey
提示语用translateValueByKey加上翻译 const confirmRs = executeConfirm(translateValueByKey(\'oinone第一个自定义Action，啥也没干\')||\'oinone第一个自定义Action，啥也没干\');

前端更多翻译工具请见前端高级特性-框架之翻译工具

import {
  Action,
  ActionContextType,
  ActionWidget,
  executeConfirm,
  IClientAction,
  SPI,
  ViewType,
  Widget,
  translateValueByKey
} from '@kunlun/dependencies';

@SPI.ClassFactory(ActionWidget.Token({ name: 'demo.doNothing' }))
export class DoNothingActionWidget extends ActionWidget {
  @Widget.Method()
  public async clickAction() {
        const confirmRs =  executeConfirm(translateValueByKey('oinone第一个自定义Action，啥也没干')||'oinone第一个自定义Action，啥也没干');
    }
}

//定义动作元数据
Action.registerAction('*', {
  displayName: '啥也没干',
  name: 'demo.doNothing',
  id: 'demo.doNothing',
  contextType: ActionContextType.ContextFree,
  bindingType: [ViewType.Table]
} as IClientAction);

Step2 新增翻译记录

前端翻译的翻译记录对应的模型可以随意找一个放。但要注意几点：

不要找有字读配置translate = true的模型，因为会影响后端翻译性能。
最好统一到一个模型中，便于后续管理。这里大家可以自定义一个无有业务访问且本身无需要翻译的模型来挂载，避免性能损失

Step3 刷新远程资源生成前端语言文件

Step4 新增或修改.env

前端在项目根目录下新增或修改.env，可以参考.env.example文件。通过.env文件为前端配置oss文件路径，针对I18N_OSS_URL配置项。真实前端访问翻译语言文件的路径规则为：http://bucket.downloadUrl/mainDir/租户/translate/模块/语言文件。

yaml文件中oss配置的文件路径：http://pamirs.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/upload/demo/
租户/translate/模块/语言文件前端会自动根据上下文组织

# 后端api配置
# API_BASE_URL=http://127.0.0.1:8090
# 下面是国际化语言的cdn配置，默认用当前请求链接下的路径: /pamirs/translate/${module}/i18n_${lang}.js
I18N_OSS_URL=http://pamirs.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com/upload/demo

Step5 重启前端应用看效果

对语言进行中英文切换，进入宠狗达人页面，点击【第一个自定义Action】，查看前端翻译效果

Oinone社区作者：史, 昂原创文章，如若转载，请注明出处：https://doc.oinone.top/oio4/9328.html

访问Oinone官网:https://www.oinone.top获取数式Oinone低代码应用平台体验

Oinone 7天从入门到精通

史, 昂数式管理员

0 2

6.5 权限体系（改）

上一篇 2024年5月23日 am8:10

6.3 数据审计（改）

下一篇 2024年5月23日 am8:12

Oinone 7天入门到精通

应用中心

在App Finder 中点击应用中心可以进入Oinone的应用中心，可以看到Oinone平台所有应用列表、应用大屏、以及技术可视化。 1. App Finder 平台提供App Finder搜索查找已安装的应用、点击进入应用；我收藏的应用：在应用中心收藏后会呈现在“我收藏的应用”；业务应用：与业务相关、用户可操作的应用；设计器：平台提供五大设计器设计应用，即平台的无代码能力，包括：模型设计器、界面设计器、流程设计器、数据可视化、集成设计器。 2. 应用列表应用列表管理平台中所有应用，管理应用的生命周期，如安装、升级、卸载，提供搜索、创建、编辑、卸载、收藏、设置首页等功能。在介绍应用具体操作前，我们先来了解以下概念：应用类型：分为应用与模块两种类型，两者区别在于在于应用有前台页面，可以在前台页面操作数据，模块没有前台页面、服务于其他应用或模块，大家在创建应用时可根据业务需求创建应用或模块。依赖：创建新应用时，可依赖已有应用或模块，依赖后使用依赖应用/模块的能力，比如依赖文件应用可使用导入、导出能力，依赖资源应用可使用地址、语言等能力。图3-2-35 Oinone的应用列表 2.1 创建创建应用时，需要选择类型、定义应用名称、技术名称，选择依赖模块、所属分类、客户端类型。每个应用大多数都需要依赖一些基础模块：文件、资源、应用分类是按照应用所属业务域进行的分类管理，目前是平台提供的分类，后续会开放给用户自行管理。客户端类型是指应用适用于PC端、移动端，如果只选择PC端，则应用不可在移动端使用。 2.2 编辑编辑时，不允许编辑类型，技术名称，需要在创建时定义正确。 2.3 安装与卸载卸载后，应用就不会呈现在App Finder中，不可进入应用、使用应用，可重新安装，安装后继续使用。 2.4 收藏应用点击应用卡片右上角的星标可收藏、取消收藏应用，收藏的应用在App Finder和工作台中展示在收藏位置，可快捷进入。 2.5 设置首页定义每个应用的首页，有两种方式： a. 通过绑定菜单，进入绑定菜单的页面； b. 直接绑定视图，选择模型、找到模型下的视图，如果可作为首页的视图不存在，也可以进入设计器创建。 2.6 应用详情点击了解更多，可进入应用详情，查看应用基础信息。 2.7 设计器快捷入口设计页面：进入界面设计器；设计模型：进入模型设计器；设计流程：进入流程设计器； 3. 应用大屏应用大屏按照分类展示应用，未设置应用分类的应用，无法在应用大屏中呈现。图3-2-37 未设置应用类目则无法在应用大屏中呈现。 4. 技术可视化在技术可视化页面，出展示已经安装模块的元数据，并进行分类呈现。图3-2-38 云数据分类呈现

史, 昂
2024年5月23日
1.3K000
Oinone 7天入门到精通

3.5.3 Action的类型

各类动作我们都碰到过，但都没有展开讲过。这篇文章我们来系统介绍下oinone涉及到的所有Action类型。一、动作类型服务器动作ServerAction 类似于Spring MVC的控制器Controller，通过模型编码和动作名称路由，定义存储模型或代理模型将为该模型自动生成动作名称为consturct，queryOne，queryPage，create，update，delete，deleteWithFieldBatch的服务器动作。定义传输模型将为该模型自动生成动作名称为consturct的服务器动作窗口动作ViewAction 站内跳转，通过模型编码和动作名称路由。系统将为存储模型和代理模型自动生成动作名称为redirectDetailPage的跳转详情页窗口动作，动作名称为redirectListPage的跳转列表页窗口动作，动作名称为redirectCreatePage的跳转新增页窗口动作，动作名称为redirectUpdatePage的跳转更新页窗口动作。跳转动作UrlAction 外链跳转客户端动作ClientAction 调用客户端函数二、默认动作如果在UI层级，有开放新增语义函数，则会默认生成新增的窗口动作ViewAction，跳转到新增页面如果在UI层级，有开放更新语义函数，则会默认生成修改的窗口动作ViewAction，跳转到更新页面如果在UI层级，有开放删除语义函数，则会默认生成删除的客户端动作ClientAction，弹出删除确认对话框三、第一个服务器动作ServerAction 回顾第一个ServerAction 第一个ServerAction是在3.3.2【模型的类型】一文中的“代理模型”部分出现的，再来看下当时的定义代码 package pro.shushi.pamirs.demo.core.action; ……引用类 @Model.model(PetShopProxy.MODEL_MODEL) @Component public class PetShopProxyAction extends DataStatusBehavior<PetShopProxy> { @Override protected PetShopProxy fetchData(PetShopProxy data) { return data.queryById(); } @Action(displayName = "启用") public PetShopProxy dataStatusEnable(PetShopProxy data){ data = super.dataStatusEnable(data); data.updateById(); return data; } ……其他代码 } 图3-5-3-1 回顾第一个ServerAction @Action注解将创建服务器动作，并@Model.model绑定自定义ServerAction请勿使用get、set、unset开头命名方法或toString命名方法。 ServerAction之校验(举例) Step1 为动作配置校验表达式使用@Validation注解为PetShopProxyAction的dataStatusEnable服务端动作进行校验表达式配置 package pro.shushi.pamirs.demo.core.action; ……引用类 @Model.model(PetShopProxy.MODEL_MODEL) @Component public class PetShopProxyAction extends DataStatusBehavior<PetShopProxy> { @Override protected PetShopProxy fetchData(PetShopProxy data) { return data.queryById(); } @Validation(ruleWithTips = { @Validation.Rule(value = "!IS_BLANK(data.code)", error = "编码为必填项"), @Validation.Rule(value = "LEN(data.shopName) < 128", error = "名称过长，不能超过128位"), }) @Action(displayName = "启用") public PetShopProxy dataStatusEnable(PetShopProxy data){ data = super.dataStatusEnable(data); data.updateById(); return data; } ……其他代码 } 图3-5-3-2 为动作配置校验表达式注： ruleWithTips可以声明多个校验规则及错误提示； IS_BLANK和LEN为内置文本函数，更多内置函数详见4.1.12【函数之内置函数与表达式】一文；当内置函数不满足时参考4.1.13【Action之校验】一文。 Step2 重启看效果在商店管理页面点击【启用】得到了预期返回错误信息，显示"编码为必填项" 图3-5-3-3 在商店管理页面点击启用得到了预期返回错误信息 ServerAction之前端展示规则(举例) 既然后端对ServerAction发起提交做了校验，那能不能在前端就不展示呢？当然可以，我们现在就来试下。 Step1 配置PetShopProxyAction的dataStatusEnable的前端出现规则用注解@Action.Advanced(invisible="!(activeRecord.code !== undefined && !IS_BLANK(activeRecord.code))")来表示，注意这里配对invisible是给前端识别的，所以写法上跟后端的校验有些不一样，但如内置函数IS_BLANK这些是前后端一致实现的，activeRecord在前端用于表示当前记录。 package pro.shushi.pamirs.demo.core.action; ……引用类 @Model.model(PetShopProxy.MODEL_MODEL) @Component public class PetShopProxyAction extends DataStatusBehavior<PetShopProxy> { @Override protected PetShopProxy fetchData(PetShopProxy data) { return data.queryById(); } @Validation(ruleWithTips = { @Validation.Rule(value = "!IS_BLANK(data.code)", error = "编码为必填项"), @Validation.Rule(value = "LEN(data.name) < 128", error = "名称过长，不能超过128位"), }) @Action(displayName = "启用") @Action.Advanced(invisible="!(activeRecord.code !== undefined…

史, 昂
2024年5月23日
1.3K000
3.4 Oinone以函数为内在

函数（Function）：是oinone可管理的执行逻辑单元，跟模型绑定则对应模型的方法描述满足数学领域函数定义，含有三个要素：定义域A、值域C{f（x），x属于A}和对应法则f。其中核心是对应法则f，它是函数关系的本质特征满足面向对象原则，可设置不同开放级别，本地与远程智能切换。本章会带大家更加详细地了解Function的方方面面，主要以几下几个维度构建第一个Function 函数的开放级别与类型函数的相关特性函数元数据详解

史, 昂
Oinone 7天入门到精通 2024年5月23日
1.3K000
Oinone 7天入门到精通

3.3.8 字段类型之基础与复合

模型字段是描述实体的特征属性，本文介绍重点介绍字段的基础类型与复合类型使用@Field注解来描述模型的字段。如果未配置字段类型，系统会根据Java代码的字段声明类型来自动获取业务类型。建议配置displayName属性来描述字段在前端的显示名称。可以使用defaultValue配置字段的默认值。一、安装与更新使用@Field.field来配置字段的不可变更编码。字段一旦安装，无法在对该字段编码值进行修改，之后的字段配置更新会依据该编码进行查找并更新；如果仍然修改该注解的配置值，则系统会将该字段识别为新字段，存储模型会创建新的数据库表字段，而原字段将会rename为废弃字段。二、字段类型类型系统由基本类型、复合（组件）类型、引用类型和关系类型四种类型系统构成。通过类型系统描述应用程序、数据库和前端视觉视图如何进行交互，数据及数据间关系如何处理的协议。其中引用类型和关系类型介绍详见3.3.9【字段类型之关系与引用】一文,字段命名规范参见3.3.1【构建第一个Model】一文，这里不再赘述。基本类型业务类型 Java类型数据库类型规则说明 BINARY ByteByte[] TINYINTBLOB 二进制类型，不推荐使用 INTEGER ShortIntegerLongBigInteger smallintintbigintdecimal(size,0) 整数, 包括整数（10-11位有效数字）、长整数（19-20位有效数字）和大整数（超过19位）。【数据库规则】：默认使用int；如果size小于6则使用smallint；如果size超过6则使用int；如果size超过10位数字，即大于11（包含符号位），则使用长整数bigint；如果size超过19位数字，即大于20（包含符号位），则使用大数decimal。若未配置size，则按Java类型推测。【前端交互规则】：整数使用Number类型，长整数和大整数前后端协议使用字符串类型。 FLOAT FloatDoubleBigDecimal float(M,D)double(M,D)decimal(M,D) 浮点数,?包括单精度浮点数（7-8位有效数字）、双精度浮点数（15-16位有效数字）和大数（超过15位）。【数据库规则】：默认使用单精度浮点数float；如果size超过7位数字，即大于等于8，则使用双精度浮点数double；如果size超过15位数字，即大于等于16，则使用大数decimal。若未配置size，则按Java类型推测。【前端交互规则】：单精度浮点数float和双精度浮点数double使用Number类型（因为都使用IEEE754协议64位进行存储），大数前后端协议使用字符串类型。 BOOLEAN Boolean tinyint(1) 布尔类型，值为1,true(真)或0,false(假) ENUM Enum 与数据字典指定基本类型一致【前端交互规则】：可选项从ModelField的options字段获取，options字段值为字段指定数据字典子集的JSON序列化字符串。前后端传递的是可选项的name，数据库存储使用可选项的value。multi属性为true，则使用多选控件；multi属性为false，则使用单元控件 STRING String varchar(size) 字符串，size为长度限制默认值参考，前端可以view中覆盖该配置 TEXT String text 多行文本，编辑态组件为多行文本框，长度限制为配置项size值 HTML String text 富文本编辑器 DATETIME java.util.Datejava.sql.Timestamp datetime(fraction)timestamp(fraction) 日期时间类型【数据库规则】：日期和时间的组合，时间格式为?YYYY-MM-DD HH:MM:SS[.fraction]，默认精确到秒，在默认的秒精确度上，可以带小数，最多带6位小数，即可以精确到?microseconds (6 digits) precision。可以通过设置fraction来设置精确小数位数，最终存储在字段的decimal属性上。【前端交互规则】：前端默认使用日期时间控件，根据日期时间类型格式化格式format格式化日期时间 YEAR java.util.Date year 年份类型日期类型【数据库规则】：默认“YYYY”格式表示的日期值【前端交互规则】：前端默认使用年份控件，根据日期类型格式化格式format格式化日期 DATE java.util.Datejava.sql.Date datedate 日期类型【数据库规则】：默认“YYYY-MM-DD”格式表示的日期值【前端交互规则】：前端默认使用日期控件，根据日期类型格式化格式format格式化日期 TIME java.util.Datejava.sql.Time time(fraction)time(fraction) 时间类型【数据库规则】：默认“HH:MM:SS”格式表示的时间值【前端交互规则】：前端默认使用时间控件，根据日期类型格式化格式format格式化日期表3-3-8-1 字段基本类型复合类型业务类型 Java类型数据库类型规则说明 MONEY BigDecimal decimal(M,D) 金额，前端使用金额控件，可以使用currency设置币种字段表3-3-8-2 字段复合类型不可变更字段使用immutable属性来描述该字段前后端都无法进行更新操作，系统会忽略不可变更字段的更新操作。自动生成编码的字段详见3.3.5【模型编码生成器】一文。字段的序列化与反序列化使用@Field注解的serialize属性来配置非字符串类型属性的序列化与反序列化方式，最终会以序列化后的字符串持久化到存储中。详见3.3.7【字段之序列化方式】一文前端默认配置可以使用@Field注解中的以下属性来配置前端的默认视觉与交互规则，也可以在前端设置覆盖以下配置。 @Field(required)，是否必填 @Field(invisible)，是否不可见 @Field(priority)，字段优先级，列表的列使用该属性进行排序更多前端默认视图配置详见：3.5.4【Ux注解详解】一文，如：readonly是否只读等。举例回顾我们前面学习例子现有PetShop代码如下 package pro.shushi.pamirs.demo.api.model; import pro.shushi.pamirs.core.common.enmu.DataStatusEnum; import pro.shushi.pamirs.demo.api.enumeration.PetShopOptionEnum; import pro.shushi.pamirs.meta.annotation.Field; import pro.shushi.pamirs.meta.annotation.Model; import java.sql.Time; import java.util.List; @Model.model(PetShop.MODEL_MODEL) @Model(displayName = 宠物店铺,summary=宠物店铺,labelFields ={shopName} ) @Model.Code(sequence = DATE_ORDERLY_SEQ,prefix = P,size=6,step=1,initial = 10000,format = yyyyMMdd) public class PetShop extends AbstractDemoIdModel { public static final String MODEL_MODEL=demo.PetShop; @Field(displayName = 店铺编码) private String code; @Field(displayName = 店铺编码2) @Field.Sequence(sequence = DATE_ORDERLY_SEQ,prefix = C,size=6,step=1,initial = 10000,format = yyyyMMdd) private String codeTwo; @Field(displayName = 店铺名称,required = true) private String shopName; @Field(displayName = 开店时间,required = true) private Time openTime; @Field(displayName = 闭店时间,required = true) private Time closeTime; @Field(displayName =…

史, 昂
2024年5月23日
1.3K000
Oinone 7天入门到精通

3.6 问题排查工具

当前端发起对应用的访问时，如果出现错误，那么我们可以通过以下方式进行简易排查，如果排查不出来，则也可以把排查工具给出的信息发送给Oinone官方售后进行进一步分析。本文将通过模拟异常信息，来介绍排查工具，提供了哪些辅助信息帮我们来快速定位问题。排查工具基础介绍通过前端页面的 /debug 路由路径访问调试工具的页面，假设我们的前端页面访问地址为http://localhost:6800，那么我们的排查工具请求路径就是 http://localhost:6800/debug排查工具可以帮我们排查前端页面元数据异常和后端接口的异常排查前端页面元数据将问题页面浏览器地址栏内 page 后的部分复制到调试工具的 debug 路由后重新发起请求，如图可以看到调试工具展示的信息，可以根据这些信息排查问题。排查后端接口后端接口出现问题后，打开(在原页面）浏览器的调试工具，切换到“网络”的标签页，在左侧的历史请求列表中找到需要调试的请求，右键会弹出菜单，点击菜单中的 “复制”，再次展开该菜单，点击二级菜单中的“以 fetch 格式复制”，这样可以复制到调试所需要的信息 2.复制调试信息到“接口调试”标签页内的文本框内，点击“发起请求”按钮获取调试结果我们可以看到页面展示了该接口的各种调试信息，我们可以据此排查问题。场景化的排查思路业务代码中存在代码bug 报错后发起调试请求，我们可以看到，调试工具直接给出了异常抛出的具体代码所在位置，此时再切换到“全部堆栈”下，可以看到是业务类的233行导致的空指针异常，查看代码后分析可得是data.getName().eqauls方法在调用前未做条件判断补全该判断后代码可以正常执行业务代码中没有直接的错误，异常在平台代码中抛出报错后发起调试请求可以看到异常不在业务代码内再切换到“全部堆栈”，可以看到具体异常信息，提示core_demo_item表出现了重复的主键，该表是DemoItem模型的我们还可以切换到“sql调试”的标签页，可以看到出错的具体sql语句经过分析可以得知是240行的data.create()�重复创建数据导致的。三、排查工具无法定位怎么办当我们通过排查工具还是没有定位到问题的时候，可以通过调试页面的“下载全部调试数据”和“下载调试数据”按钮将调试信息的数据发送给官方售后人员帮助我们定位排查问题。点击页面最顶部的“下载全部调试数据”按钮，可以下载页面调试数据和接口调试数据点击“调试接口”标签页内的“下载调试数据”按钮，可以下载接口调试数据四、排查工具细节

史, 昂
2024年5月23日
1.3K000

登录后才能评论

评论列表（2条）

xiao3 2024年11月25日 am10:43

只支持英语吗？如何添加其他语种？

Reply
- shao 2024年11月25日 pm5:24
  
  @xiao3：支持其他的国家的语言，需要在资源里面创建，如果有其他的疑问，也可以群内联系我们哈
  
  Reply

6.4 国际化之多语言

准备工作

后端翻译（使用）

Step1 新增翻译记录

Step2 查看效果

后端翻译（自定义模型的翻译）

Step1 为PetType模型的name字段增加翻译注解

Step2 重启应用查看效果

前端翻译

Step1 修改前端DoNothingActionWidget.ts

Step2 新增翻译记录

Step3 刷新远程资源生成前端语言文件

Step4 新增或修改.env

Step5 重启前端应用看效果

相关推荐

应用中心

3.5.3 Action的类型

3.4 Oinone以函数为内在

3.3.8 字段类型之基础与复合

3.6 问题排查工具

Leave a Reply

评论列表（2条）